Age of Wonders III - AoW3 Wiki

FrontPage

• なにこれ、RoRやってたんで懐かしい。新しい情報出てないのか。 -- 2013-09-20 (金) 23:37:34
• 日本語化作業チームないんかな　あるなら参加させてくれー -- 2014-04-06 (日) 06:32:54
  • スレのほうにあったよ -- 2014-04-06 (日) 12:51:35
• オンラインやってみたいですな -- 2014-04-13 (日) 06:15:52
• やりたいっす -- 2014-04-15 (火) 12:24:41
• 初代のAoEやってた人間としてはとても興味あるんだけど、今はこの手のゲーム流行らないのかな。初代を今やっても面白いと思うんだけど。 -- 2014-05-21 (水) 15:27:06
• 全部できるかわかりませんがスペルの項目を追加します。 -- セミ? 2014-10-25 (土) 14:05:10
• なぜか秩序の管理者の項目がなかったので作ってみました。 -- 2016-12-27 (火) 06:21:05
• ネクロマンサーのページに英雄の取得スキル作ろうとしたが気力が足りないので続き誰かたのんだ -- 2016-12-27 (火) 18:43:50
• 左のツリーさ、フロストリング・ティグラン・ハーフリングも追加してあげてよ
  あと並び順英wiki準拠からのDLCでごちゃごちゃになってるみたいだからきちんと英wiki準拠にするかアイウエオ順にするかしたいな -- 2016-12-30 (金) 12:32:53
• ランダムマップの生成について検証したので不完全だけど記述、あとmenubarの追加された種族のページに雛形だけ置いときました -- 2016-12-30 (金) 18:22:40
• 「スペル」のページに全種族全特化並んでるけど、これそれぞれのページに移した方がよくね？
  全種族全特化纏めておくメリットって何よ -- 2016-12-30 (金) 18:32:45
• 実績纏めたいからメニューバーに項目追加お願い -- 2017-01-01 (日) 02:34:11
• オークの項目を参考に、ヒューマンとハイエルフ、ウォーロードのユニット表を編集。個人的に見づらいと思った部分はアレンジしました。 -- 2017-01-01 (日) 13:32:56
• 流石にエデッターの編集も・・・・というのは贅沢か、項目もな いし -- 2017-01-01 (日) 15:24:56
• メニューバーの攻略欄に実績の項目を追加しました -- 2017-01-01 (日) 21:23:35
  • さんきゅー -- 2017-01-02 (月) 06:11:51
• 最近購入しました　大変参考になります　がんばって下さい -- 2017-01-03 (火) 16:29:28
  • お前も手伝うんだよォ！ゲーム内との表記ズレ、アイコン一つでもだいぶ助かるんよ -- 2017-01-03 (火) 18:13:49
• 追加した英雄の項目、一応の完成です。訂正追加等ありましたら御自由によろしくお願いします。 -- 2017-01-04 (水) 11:55:12
• アイコンの表記統一したいよね　○をアイコンとして「近接攻撃○+1」「近接○+1」「+1近接攻撃○」みたいに表記にムラがあるのが目立つ・・・どう表記すれば一番見やすいかな -- 2017-01-04 (水) 19:59:29
  • ゲーム内の表記がだいたい威力数字＞マークの順だからそれ準拠でいいと思うけど、一人で書いてる訳でもなし統一は難しいので見てわかればいいんじゃないかな？ゲーム表記基準としたら「近接攻撃+18(マーク)+1(マーク)とかが標準になるんじゃないかな -- 2017-01-05 (木) 00:34:21
    • ゲーム内は概ね「近接攻撃+18○ +1○」とかだけど、神秘の書内でも実は微妙に表記ブレがあったりするしね -- 2017-01-05 (木) 17:42:16
• ランダムマップの欄が、ランダムマップの形成に関わる事以外の一般的な情報も多くなってきたように思えた為、メニュのデータ欄にトレジャーサイト等に関わる項目をそれぞれ追加しました -- 2017-01-05 (木) 18:23:49
  • 確かに移していいと思うけど、似通ったデータだからページ独立させない方が便利じゃないかな。生成オブジェクト(？)とか・・もうちょっとわかりやすい見出しがあるだろうけど、そんな感じで一つに纏めたりして -- 2017-01-05 (木) 20:07:00
    • ではボーナスの付く建物３種類は纏めますか？建物等のトレジャーサイトはキャンペーンやシナリオにも含まれるゲーム内の不変的な要素で、ランダムマップに入れるのはどうも違う気がしまして -- 2017-01-05 (木) 21:04:34
    • 確かにランダムマップに入れる項目かって言われると自分も違和感はある。より適切なページに纏めるべきだし、「トレジャーサイト」とかでひとまとめにしてランダムマップの項目からはリンクで飛ばす感じが一番いいでしょうね。っていうかランダムマップも「ランダムマップ生成項目」とかでいいなぁ -- 2017-01-05 (木) 21:15:33
    • トレジャーサイトの項目自体は恐らく利用頻度が高いものと思われます。リンクを張ると移動するのに二度手間になりますしトレジャーサイトから４項目、悪党のねぐらの計五項目くらいは直接飛べるようにしてもいいのではないと考えています。メニューバーが長くなって仕方がないって事も今のところないようだし。メニューが長くなってくればトレジャーサイトのページを作ってそこからリンク張るようにしませんか？ -- 2017-01-05 (木) 21:29:48
    • まぁ自分リンク周りは触ったことないのでなんかいい感じにお任せします。懸念してるのは「生成物一括で見たいのにページが別れてて手間」って部分なのでそれズラーッと見れるなら問題ありません -- 2017-01-06 (金) 17:45:07
    • 放浪ユニットと財宝に関してはページ完成させてリンク張りました。トレジャーサイトに関しては当初私の方で作る気は無かったのですが、ページだけ作った「建物」と「兵科別逆引き建物」のページ作成についてはどうしましょうか？ -- 2017-01-06 (金) 19:01:03
    • 自分はページの形成には疎いのでお願いします -- 2017-01-06 (金) 22:37:00
• これ敵国と出会ったら初っ端戦争中なんですが、なんでです？ -- 2017-01-06 (金) 22:20:50
  • 関係性がデフォでいい国(そういう補正のあるプレイor同じ種族とか)以外は低確率で宣戦してくる。要はCivと違ってこんにちWarをNPCがやってくる。･･･こういう話を「システム」とかでページ独立させて説明していきたいね、アンデッドの仕様とか独特で複雑だし -- 2017-01-06 (金) 22:31:21
    • な、なるほど…こいつら殺る気マンマンじゃねーかＷ -- 2017-01-07 (土) 04:25:08
    • 始めたばかりの初心者が疑問に思うような事はFAQにQ&A方式で書いたらいいと思うよ。分けると余計ややこしくなる。 -- 2017-01-07 (土) 09:11:32
    • だったらシステムに統一してQ&Aから飛ばす形の方がわかりやすいと思う、「初心者が疑問に思うこと」がざっくりしてるし疑問に思わない部分が別カテゴリになっちゃう -- 2017-01-08 (日) 08:03:48
• 序盤からボーンドラゴンとボーンコレクター多すぎィ！地下って早めに行くべき？ -- 2017-01-06 (金) 23:58:07
• マルチ協力プレイだとcpuとはデフォで戦争中になるのかな？のんびり探索してたら首都が敵の主力に囲まれてたＷ -- 2017-01-08 (日) 08:31:37
• 思ったんだけどガイドって何？種族・クラス毎の解説してるけど、それ各ページに移していいよね？そうすると残りはTipsなんだけど、これはQ&Aであるべきだよね -- 2017-01-08 (日) 12:24:39
  • ガイドは一般に、まだゲームを買っていない人もしくはゲームを買ったけど設定や操作の仕方がわからない人向けの解説が多いですね。
    またこれさえ読めば、ゲーム内容を全く知らない人でもゲームの概要が漠然とわかるように書かれてる物も多いです。
    Tipsはこのwikiではシステムになっていますね。 -- 2017-01-08 (日) 13:48:59
    • じゃあキーコンフィグの項目の説明とかオプション設定とか「最初はチュートリアルだけ済ませてランダムマップ行くのがお勧めだよ～」とか、そういった導入を書くところになるかな？それをガイドって言うのもなんか違和感あるけど。 -- 2017-01-08 (日) 14:01:41
    • 大まかにそんな所です。個人的には、スチームでのゲームの購入方法、インストール方法、日本語パッチの入れ方、後せいぜい公式modの入れ方、ランダムマップやキャンペーンの大まかな説明と言った所が最低限かなと思っています。未経験者やゲーム初体験者の為の項目ですね。 -- 2017-01-08 (日) 15:01:57
• 各ページの情報量が多くてごちゃごちゃしてきたと思ったので折りたたんでみました。デフォで展開するかどうかはクッキーに保存されるので共存できると思います。 -- 2017-01-08 (日) 14:04:33
• ウォーロードとドレッドノート編集終わっててわろた、やっぱみんな好きなクラスからいじるんすね～ -- 2017-01-08 (日) 15:16:22
• トレジャーサイトの各項目、ざっくりですが書き込み終了しました。情報の追加や間違い改良等ありましたらご自由にお願いします -- 2017-01-08 (日) 16:15:22
  • ・宿屋は4種類雇っても新しいの追加されなくない？・○○の中心の詠唱Pは指導者の最大って明記する必要ない？・・・の2点が気になりましたがいかがでしょうか -- 2017-01-08 (日) 16:34:36
    • あれ？確認したら追加されないですね。訂正します。詠唱ポイントは金や知識と同じ収入なのでとりわけ変える必要はないと思うけど紛らわしいなら備考に書きます -- 2017-01-08 (日) 16:58:10
    • 同じ地物の魔術師の触媒が現在の詠唱Pにプラスされるので効果を勘違いしやすいと思います -- 2017-01-08 (日) 17:09:19
    • おかしいなと思って数ターン確かめてみたら5ターン目に補充されてましたね。もうちょっと調べてから書き込みます -- 2017-01-08 (日) 17:13:06
    • うーん？自分が検証した時は何ターン経っても補充されなかったけどなぁ、何か条件がありそうです -- 2017-01-08 (日) 17:16:38
    • Beta Content: Start with only tier I units. Every 10 turns it refreshes and adds another tier to the possibilities.とのこと -- 2017-01-08 (日) 22:20:10
    • あー下一桁が１のターンの時に補充されるのか。情報ありがとうございます -- 2017-01-08 (日) 22:52:29
• 一通りいじり終わりました。後は日本語化の詳しい手順、ランチャーの操作、Triumph垢の作り方、クラス/種族の穴埋めを他の人にお願いしたい -- 2017-01-08 (日) 20:58:13
  • 一部のクラスの項目、いちいち折りたたまないといけない理由ってあるの？いちいちクリックしないといけないのは見づらいから戻して欲しい -- 2017-01-09 (月) 00:30:36
    • ウォーロードだけだけど試しに全部開いてみたらかなり長いね。全部たたむとビジュアル的に地味になるのがちょっともったいない気はするけど、元に戻すと見るのが大変になると思う -- 2017-01-09 (月) 00:40:31
    • 一度展開するとクッキーが覚えるので次回以降は展開した状態になります -- 2017-01-09 (月) 08:45:36
    • 見るのが大変って何が大変なのか具体的によろしく -- 2017-01-09 (月) 09:53:07
• 自分は編集しないくせに注文だけは一人前だな -- 2017-01-09 (月) 12:15:45
• 英雄欄も長すぎてドレッドノートまでホイール回すの兼ねがね面倒だと思ってたので、折り畳みを参考にさせて頂きました -- 2017-01-09 (月) 15:46:59
• 英雄項目のウォーロード一覧だけ消えてる -- 2017-01-18 (水) 18:14:03
• 管理者様へ。名前の付け間違い及び使わなくなったページの削除をお願いします。「建物を訪れた際のボーナス」「資源を産出する建物」「建物の財宝」「フェイの居留地」申し訳ありませんが以上4点をお願いします。 -- 2017-01-20 (金) 23:30:28
• 操作方法の解説って必要ですかね？友人にこのゲーム進めたら、操作方法がわからんときがあるって言われたんだけど。そんなに難しいかなぁ… -- 2017-01-28 (土) 10:42:26
  • 他のPCゲームしてるなら直感で出来ることでも全く経験ないようだと厳しいかもね -- 2017-01-28 (土) 13:06:58
  • 最初はよくマウスのクリック押し間違えましたね。日本のゲームだと左が肯定、右がキャンセルみたいなのが多かったので。詰将棋と一緒で誤操作ひとつで勝敗が一変するのでイラッとした記憶はありますが、頭ではわかってても誤操作しちゃうんで結局は慣れでしょうね -- 2017-01-28 (土) 14:19:30
• 英雄の強化の項目を作りました。拘束スキル失敗時の効果等、神秘の書には載っていない箇所の追記や訂正箇所も入れています。ただあまりにも項目が多いのと個人の知識では限界があるので、実際にプレイしてみて間違っている箇所があれば訂正をお願いします -- 2017-01-28 (土) 22:51:25
• ゲーム内FAQの戦闘関連に戦闘解説を3例だけですが追加しました。書き込み場所が適正かどうかよくわからないのでご報告します。ご意見ご指摘等ございましたらよろしくお願いします。 -- 2017-02-08 (水) 20:51:13
• 消費アイテムの帝国のハンドカノンが載ってないですね。ランクは神話的で、砲撃可能（大砲と違って装填ではなく再使用まで1ターンのようです） -- 2017-02-12 (日) 01:12:36
  • 消費アイテムに帝国のハンドカノン追加しました -- 2017-02-12 (日) 14:30:15
    • ありがとうございます -- 2017-02-12 (日) 14:54:32
• すいませんスペックについて質問なのですが、
  OS:windows10
  CPU:celeron N3060 1.60GHz
  メモリ:8192MB RAM
  HDD:422GB
  DirectX:12
  グラフィック:Intel HD Graphics 4166MB
  以上の環境でプレイ可能か教えて頂ければ幸いです -- 2017-02-22 (水) 15:21:00
• モバイルＰＣでしょうか？比較的新しいＰＣなので設定さえ下げれば、立ち上げだけは時間かかるかもしれませんが、一度立ち上がってしまえば普通にプレイ可能だと思いますよ -- 2017-02-23 (木) 00:44:25
• ノートＰＣですね、スペックの見方が良くわからなかったので心配でした。ありがとうございます！ -- s? 2017-02-23 (木) 01:14:36
• 日本語化についてなのですが
  先日購入しまして日本語化で最新パッチ(v1.750.3)あてたんですが、DLCで追加された種族以外の種族の説明文、ユニット名、土地の状態(荒野、極地などの)名前が日本語化されず、チュートリアルもところどころ日本語化されていませんでした。一回アンインストールもしてみたのですが変わらずです。直し方などわかる方いますでしょうか？ -- 2017-03-31 (金) 11:56:06
  • インストール先を間違えてる、またはファイルが足りてないということはありませんか？
    Steamで購入したのなら「ProgramFiles(x86)」→「Steam」→「steamapps」→「common」→「AoW3」の中にある
    「Language」フォルダの中に日本語化ファイルを解凍した中身（「English」と「Text」の両方）を移動することで日本語化できるはずです。
    （上書きの確認が出ますので「はい」、「上書きして置き換える」で上書きしてください。
    また、念のために上書きする前に「Language」フォルダをコピーしてバックアップしておいたほうがよろしいです） -- 2017-03-31 (金) 19:25:19
  • 返答ありがとうございます！
    インストール先は「AOW３」の中の「Language」フォルダにしっかりしてありました。
    ダウンロードしたファイルの中は「English」,「Text」があり
    「English」の中に
    「Title」→「Fonts」
    「Text」の中に
    「DLC1」の中に「Map」
    「DLC2」の中に「Campaign」,「Classes」,「Race」
    「DLC3」の中に「Campaign」,「Classes」,「Map」,「Race」
    「Title」の中に「Campaign」,「Classes」,「Map」,「Race」
    が入ってました。足りないものあるでしょうか？わかりづらくてすいません -- 2017-04-01 (土) 00:00:43
    • ６行目(誤)「Text」の中に⇒(正)「Text」の中に「DLC1」「DLC2」「DLC3」「Title」が入っていて　です、続けてすいません -- 2017-04-01 (土) 00:04:21
  • ３世代前の日本語化ファイル (ver1.705初期版) https://www.axfc.net/u/3751154 -- 2017-04-04 (火) 10:26:24
    • 何回かアンインストールした後に３世代前のファイルを入れたり、３世代前のファイルの後に新しいファイルを入れたりしてみたのですが変わらずでした。プレイは問題なく出来ているのでこのままプレイしてみることにします。皆さんありがとうございました。 -- 2017-04-06 (木) 02:39:04
  • 一度、英語版に戻して英語版で正しく動作することを確認してから
    https://www.axfc.net/u/3790399より日本語版を改めてダウンロードして再び日本語化をやり直してみてはいかがでしょうか？

日本語化の方法については購入前FAQや前回の私の書き込みにある通り、
解凍した中身を「Language」フォルダに移動（上書き）することで日本語化できるはずです。

また、ファイルの中身については特におかしなことをしない限り気にする必要はありませんが、
解凍したフォルダ（aow3jp_1_705.3）の容量が46.4MB（ディスク上のサイズ46.7MB）であれば正しくダウンロード出来ているはずですので
あとは上記の方法で日本語化すれば正しく日本語で表示されるかと思います。 -- 2017-04-06 (木) 19:05:18

• 解凍した段階でのファイルの容量が違っていたので回答ソフトを'Alzip'から'7zip'に変えたところきちんと日本語化することが出来ました。
  親切に答えてくださって助かりました！ホントにありがとうございました！！！！AoW3楽しみます！ -- 2017-04-06 (木) 23:04:32

• 日本語化、mac版は対象外と明記した方が良いと思う、2chで時々見かける、日本語化できないと -- 2017-05-04 (木) 01:52:10
  • でも出来てる報告もあるからなぁ -- 2017-05-07 (日) 23:40:22
• 農場と生命の泉ネクロ版抜けてる
  汚染された農場だかなんだか -- 2017-05-10 (水) 18:55:47
  • 汚染された農場、汚染された泉、生命の井戸、幽霊の出る宿屋については
    Corrupt the Source - Extensionsで追加されたものではないでしょうか？
    ただ、これ以外にも熟練の船大工などバニラのものでも抜けがあるようです。 -- 2017-05-11 (木) 18:26:46
    • 汚染された農場、汚染された泉は普通に存在するよ。汚染された～に関しては大農場と生命の泉の互換である旨書き足しておくだけでもいいかもしれない。
      熟練の船大工は見たことないけどほんとにバニラ？ -- 2017-05-12 (金) 07:50:17
    • 熟練工の船大工かどうかは知らないけど、探索すると金50～100程度貰えて、都市圏に組み込むと収入金+10、人口+50入る新しい施設が海上に追加されていますね。日本語パッチ入れてるとまだ未翻訳なのか表示抜けや{STR_structureName}になりますが・・・ -- 2017-05-13 (土) 23:50:48
    • 地下の溶岩の真ん中にポツンとあったりするあれですね。絵の見た目は岩礁っぽいから違う気がします -- 2017-05-17 (水) 00:33:14
    • 熟練の船大工（Master Shipyard）はAOW3DBやAge of Wonders3 wiki（wikia）でも
      掲載されていますから、おそらくバニラで存在すると思います。
      効果としては宿屋の船舶版で、ガレオン船などを雇うことができ、
      自国領内に取り込むことで10の生産力と5のゴールド、5のマナを得られるようになるというものです。 -- 2017-05-23 (火) 19:00:21
• 追加された地物については簡単に見つけられないものもあるので、1.800で追加されたものはSS取って上げてくれると助かります -- 2017-06-04 (日) 11:59:40
• leveled unit very strong版の性能表があると嬉しいなぁ -- 2017-06-04 (日) 13:07:34
• ネクロマンサーの更新お疲れ様です。クラスユニットに関しては他のページに倣って種族ごとの差異を記述するだけでいいと思います。種族ごとに小分けするべきか否か -- 2017-06-18 (日) 23:31:40
  • クラスユニットですが固有能力や種族特性を加味した場合、纏めてしまうとステータス等が一目で解り辛くなると判断してそれぞれ書き出しました。多文化主義を目指す事も多いのでクラスユニットはクラス単位で記載する方がいいでしょうね。 -- s? 2017-06-20 (火) 18:30:48
  • これはこれで比較がしにくくなってるので他のクラスと同様の表記でいい気がします -- 2017-06-21 (水) 22:53:20
• MODのページに使ったことのあるMODを4つ追加してみました。wikiの更新は初めてやるので不備があったらごめんなさい。 -- 2017-07-12 (水) 13:19:06
  • おおー、Extra Support Units面白そう -- 2017-07-20 (木) 13:12:12
• ユニットの経験値取得の計算方法をシステムからユニットに移動。その際、現在は修正されている箇所等をわかる範囲で書き直しました -- s? 2017-08-18 (金) 18:37:42
• 日本語化完成おめでとうございます。お疲れ様でした。
  気持ちよくプレイさせて頂いてます。本当にありがとう -- 2017-08-23 (水) 01:18:16
• 「その他のユニット」書き終えましたので報告します。修正箇所等あればよろしくお願いします -- 2017-09-10 (日) 11:13:58
• 長らく放置されていました一部クラスの画像の反映と、一部種族の未完成部分の修正が終了しましたので報告します。修正箇所等あればよろしくお願いします -- 2017-09-15 (金) 22:08:12
• どこに書けばいいのか分からなかったからここにコメするお
  宇宙的事象　の　火炎のローグの台頭　で　ドラコニアンサキュバス1体じゃなくてフェニックスを連れてたんだけど難易度で連れてるの微妙に変わるのかな？ -- 2017-12-09 (土) 00:36:25
  • 難易度というよりも戦略ターン数によって強くなっていくようです -- 2017-12-09 (土) 14:07:30
• MODページにremove disjunctionとno path of anythingを追加しました -- 2018-01-04 (木) 05:50:00
• このwikiシークレット魔法の情報が無いのか -- 2018-01-10 (水) 13:48:35
• 金鉱とかで稀に見るゴブリンスキュアーってプレイヤーじゃ作れないのかな
  ユニットとして使う方法勧誘オンリー？ -- 2018-03-24 (土) 23:30:36
  • 普通にゴブリン都市で生産できたはず。wikiにのってないのは記載漏れじゃないかなぁ -- 2018-04-13 (金) 08:58:47
    • 作れなくない？ -- 2018-06-02 (土) 01:18:09
• 2017/06/03の日本語化パッチがリンクからはダウンロードできないんですが自分だけですか?
  リンク先のサイトで検索して開いたらダウンロードできました -- 2018-04-05 (木) 21:09:03
• ドラコニアンとアークドルイドに追加された雑感の内容が酷すぎる・・・ -- 2018-04-09 (月) 21:04:34
  • アークドルイド好きなのでそれは編集した。間違えてたら誰か編集よろしく。 -- 2018-04-12 (木) 23:15:30
    • ドラコニアンの方も改善完了。よく見たらMODの内容と混同して記載してたし言葉遣いすごい汚いしソーサラーのトップクラスのグリッチすら知らんしで本当酷かった。 -- 2018-04-14 (土) 22:30:51
• ゴブリンの種族雑感で苦手な地形が「気候」に依存してることを特別なように書いてるけど
  どの種族も得意は地物、苦手・嫌いは気候に依存していない？ -- 2018-05-08 (火) 16:23:23
  • 多分気候変化の魔法の事を書こうとして変な感じになったものと思われ
    まあゴブリンの所で書くことではないけど -- 2018-05-25 (金) 18:19:43
• 新作発表されたと思ったらファンタジー路線じゃなくてSFなのね　てかいつの間にかパラドに吸収されてたのね -- 2018-05-28 (月) 15:41:04
• ネクロマンサーの経済ってどう回せばいいんだろ
  開始からゲーム終了まで常時金欠になる… -- 2018-06-30 (土) 17:53:35
  • ↑のコメント書いた後回し方考えてふと思ったんだけど、ドワーフとネクロマンサーの相性悪くない？
    ユニットの相性は確かにいいけど収入増やしにくいネクロだとユニットのコストアップがかなり重いような。 -- 2018-07-01 (日) 21:14:17
• アライメント悪で不機嫌になるユニットが多くてツライ巨人も使えないとするとドラゴンも厳しいのかな？ -- 2018-07-07 (土) 18:09:29
  • 居住地の機嫌ならアライメント悪プレイならさっさと滅ぼして併合なりなんなりするのが良い。
    貰ったユニットは無理だが居住地で自前で作る分には闇の抱擁、幸運の鱗、精神の自由で無理やり善良とか邪悪消せる。
    善良で瞑想持ってるアルコンタイタンとかレイスキングは中々シュール。 -- 2018-07-07 (土) 22:52:13
    • なるほど闇の抱擁とかで邪悪ユニットに変えてしまえるのか少しやってみたけど駆け足でアライメントを悪にしないと中庸も我慢出来ないほど嫌がるな・・・ただ英雄も悪に変わるみたいだし安心して悪の道？を進めるよ助かったありがとう -- 2018-07-08 (日) 11:13:55
    • 生命奪取で凄く硬くなるかと思いきや4か5くらいじゃ微々たるものだったよ物理耐性上げたら違うんだろうな -- 2018-07-13 (金) 15:28:27
    • 生命奪取は疲れ知らずと合わせてこそって感じはする -- 2018-07-23 (月) 00:49:10
• なんのアプデじゃ -- 2018-10-02 (火) 22:20:16
  • 何かアプデされたら起動できなくなってしまったのだが何があったのだろう -- 2018-10-06 (土) 22:17:26
    • 同じくサーバーに繋がらない -- 2018-10-07 (日) 01:19:07
    • オン対戦などは出来ないがオフラインとしてゲーム自体は出来る事を誤解のないように補足しておこうSteam内にも繋がらないから出来ないと思ってる人がいたようだ -- 2019-03-05 (火) 02:48:21
• 日本語化できません　文字化けします　導入方法は間違っていません　なぜでしょうか -- 2019-05-19 (日) 21:31:02
  • こういった質問をするときは、やった手順や環境や症状の詳細を記さないと情報不足で適切な回答を得にくくなりますよ。
    ケースとして可能性は2つあります。
    　1.ゲーム自体が更新されて日本語化できなくなった。
    　2.「間違いなくやった」と思い込んでいるが実際は異なる。
    最近Steamで入手していたので、先ほど日本語化の手順を行いました。
    ゲーム起動後に一部英語のメッセージ（タイトル画面で拡張の紹介とスタッフロール）がある以外は、日本語化されているようです。
    現在の情報のみで判断した場合、上記の可能性では「2.」の可能性が高いと考えます。
    上書きを忘れたり、「English」と「Text」を「AoW3」にコピーしていませんか？
    コピー先は「AoW3」の中にある「Language」で、ファイルを上書きです。 -- 2019-07-02 (火) 13:26:39
• steamで本体無料配布中!!(7/16まで) -- 2019-07-13 (Sat) 02:26:34
• DLCありの人とDLCなしの人でマルチプレイは出来ますか？ -- たかだのばば? 2019-07-19 (金) 07:47:30
• 日本語化modがダウンロードできなくなってしまいました。
  誰か助けて(´;ω;｀) -- 2019-09-05 (木) 15:05:08
  • IP指定でもアクセスできなかったので、鯖が落ちている（運営者の公募をしていたから運用を停止している可能性もある？）かもしれない。
    日本語化パッチの中に取り扱いに関する説明書が無いため、転載して良いか不明。
    故にupして良いかわからないため、作者に再upしてもらえるよう、コメントを残しておきます。 -- 2019-09-07 (土) 11:51:12
    • 鯖が復活しているのを確認しました。 -- 2019-09-15 (日) 06:22:37
    • ありがとう！！！！ございます！！！！！
      感謝ッッ！！！圧倒的感謝ッッッ！！！ -- 2019-09-16 (月) 17:37:04

• 日本語化MOD、DL出来なくなっているようです。
  リンクをクリックすると変な警告が。 -- 2020-03-30 (月) 02:25:52
• 日本語化MODのリンク先がおかしくなっている件、
  管理人様かどなた様か解決して頂けると嬉しいです。 -- 2020-04-01 (水) 15:19:02
  • 火狐だとリンク先からhttps://をぬけばいけました。 -- 2020-04-19 (日) 10:01:51
    • コメント感謝。
      けれどセキュリティ的に大丈夫なのかしら……？ちょっと不安。 -- 2020-04-20 (月) 22:01:40
• 先ほど上のリンクに飛びましたが問題なくDLできましたよー。
  数日前は同様に警告が出てましたが今は出てないみたいです・ -- 2020-05-11 (月) 01:06:08
  • おぅー、ありがとうございます。 -- 2020-05-13 (水) 01:17:02
    • 無事日本語で起動を確認できました。
      コメ返していただいたお二方に感謝。
      もし、どなたかが直してくれた結果ならその方に特に感謝。
      前にうっかりアンインストした結果困っていたのです。
      （なんで前は変な警告あったかわからないけど） -- 2020-05-13 (水) 01:34:51
• サーバーダウンしてる -- 2020-05-18 (月) 10:45:08
• 日本語化のページに繋がらないですね
  18日からずっと、でしょうか -- 2020-05-30 (土) 14:55:15
• 日本語化パッチがダウンロードできない状態ですね・・・ -- 2020-07-04 (土) 19:24:48
• 今は大丈夫ですけどちょいちょい落ちるみたいですね。
  GoogleDriveとかにもあったほうがいいかも？ -- 2020-07-06 (月) 13:54:30
• 連続4回目の挑戦で無事ダウンロードでた、不安定だな -- 2020-07-06 (月) 21:50:07
• 創価の粘着ストーカーか -- 2020-07-07 (火) 18:23:00
• 11日現在、日本語化パッチDLできず -- 2020-07-11 (土) 20:05:05
  • axfc.netのDL先はランダムに変更されるから、「ダウンロードを始めるには、以下のリンクをクリックして下さい。」のリンクをひたすらクリックすれば、その内DLできるリンク先に飛べる。 -- 2020-08-01 (土) 13:07:23
• 質問者じゃないが無事ダウンロードできた！ありがとうございました。 -- 2020-08-06 (木) 17:46:21
• 2020 Steam版　日本語化は上書きではなく、ファイル入れ替えで成功。 -- 2020-08-19 (水) 06:31:25
• axfcはもう・・・むりぽ -- 2020-12-13 (日) 16:07:31
• 同じくダウンロードできず... -- 2020-12-14 (月) 14:23:45
• 諦めずにやり続ければDLできるっ！ -- 松岡修造? 2020-12-16 (水) 12:42:24
• できたぞ -- 2021-01-01 (金) 15:41:40
• アザラシ -- たまちゃん? 2021-05-18 (火) 07:56:49
• どうも -- ゴラン・イワニセビッチ? 2021-09-18 (土) 11:55:39
• まごうことなき名作 -- ぽこちん太郎? 2021-12-26 (日) 01:31:10
• 何でなのかは全く分からないんだけど、ダウンロードコンテンツが反映されなくなってる。
  なぜーーーー -- 2022-02-01 (火) 15:50:04
• アビリティWiki作ってくれた人ありがとう -- 2022-05-26 (木) 21:00:37
• Abilities項目作成者に感謝 -- ぽこちん太郎? 2022-05-30 (月) 00:22:14
• モッド日本語化、作者とページ作ってくれた方に感謝 -- ぽこちん太郎? 2022-10-14 (金) 18:05:57
• やばい！せっかく4が出るのにあんまり広まってない感、なんと日本語対応なのに。 -- 2023-04-01 (土) 16:09:34
• リリースされたら盛り上げるんやで。 -- 2023-04-09 (日) 13:29:15
• こんなに長く楽しめるのは、このWikiの貢献が大きい気がする。未だに連戦して遊んでいる。
  感謝！ -- 2023-10-27 (金) 06:59:29
• 4がスペック不足で遊べないから３やる事にした
  今遊んでも面白いよね多分 -- 2024-01-07 (日) 21:01:52