Age of Wonders III - AoW3 Wiki

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• 現在との差分 - Visual を表示
• バックアップ を表示
• Race へ行く。
  • 1 (2014-05-02 (金) 16:09:52)
  • 2 (2014-05-02 (金) 23:57:33)
  • 3 (2014-05-24 (土) 15:05:12)
  • 4 (2014-08-01 (金) 07:04:23)
  • 5 (2015-03-23 (月) 22:03:09)
  • 6 (2015-04-18 (土) 03:26:17)
  • 7 (2015-04-19 (日) 03:58:50)
  • 8 (2015-08-03 (月) 13:28:25)
  • 9 (2017-09-15 (金) 12:59:53)
  • 10 (2017-09-15 (金) 16:40:02)
  • 11 (2017-09-16 (土) 00:23:56)
  • 12 (2017-11-03 (金) 13:50:10)
  • 13 (2022-03-13 (日) 02:51:37)

種族それぞれ異なるボーナスと専用ユニットがあります。

|種族|種族特性|追加スキル|好みの土地|生産ユニット|h
|ゴブリン&br;&ref(image/Race_goblin[1].png,nolink);&br;Goblins|&ref(image/Stat_hp[1].png,nolink); (体力)-5&br;&ref(image/Stat_blight_resistance[1].png,nolink);(毒耐性) +40%&br;&ref(image/Resource_gold[1].png,nolink);&ref(image/Resource_mana[1].png,nolink);&ref(image/Resource_population[1].png,nolink); -10% ユニットコスト&br;人口増加量&ref(image/Resource_population[1].png,nolink); +10%|洞窟移動(Cave Crawling)&br;暗視(Nightvision)&br;沼地歩行(Wetlands Walking)|得意：沼地(Wetlands)&br;苦手：極地(Arctic)、熱帯(Tropical)&br;嫌い：火山(Volcanic)|Goblin Untouchable&br;Goblin Marauder&br;Goblin Skewer&br;Goblin Blight Doctor&br;Goblin Swarm Darter&br;Goblin Warg Rider&br;Goblin Big Beetle|
|ドワーフ&br;&ref(image/Race_dwarf[1].png,nolink);&br;Dwarves|&ref(image/Stat_defense[1].png,nolink);(防御力) +1&br;&ref(image/Stat_resistance[1].png,nolink);(抵抗力) +1&br;&ref(image/Stat_blight_resistance[1].png,nolink);(毒耐性) +20%&br;&ref(image/Resource_gold[1].png,nolink);&ref(image/Resource_mana[1].png,nolink);&ref(image/Resource_population[1].png,nolink); +10% ユニットコスト|山岳歩行(Mountaineering)&br;洞窟移動(Cave Crawling)&br;暗視(Night Vision)|得意：山岳(Mountains)、沿岸山脈(Coastal Mountain)&br;苦手：熱帯(Tropical)&br;嫌い：荒廃(Blighted)|Dwarf Prospector&br;Dwarf Axeman&br;Dwarf Crossbowman&br;Dwarf Deepguard&br;Dwarf Forge Priest&br;Dwarf Boar Rider&br;Dwarf Firstborn|
|ドラコニアン&br;&ref(image/Race_draconian[1].png,nolink);&br;Draconians|&ref(image/Stat_fire_resistance[1].png,nolink);(火炎耐性) +20％&br;&ref(image/Stat_frost_resistance[1].png,nolink);(氷耐性) -20％&br;都市&ref(image/Resource_mana[1].png,nolink); +3|高速回復(Fast Healing)|得意：荒野(Barren), 溶岩(Lava)&br;苦手：極地(Arctic)&br;嫌い：荒廃(Blighted)|Draconian Hatchling&br;Draconian Crusher&br;Draconian Flamer&br;Draconian Charger&br;Draconian Elder&br;Draconian Raptor&br;Draconian Flyer|
|ハイエルフ&br;&ref(image/Race_high_elf[1].png,nolink);&br;High Elves|&ref(image/Stat_resistance[1].png,nolink);(抵抗力) +1&br;&ref(image/Stat_physical[1].png,nolink); +1 物理射撃&br;&ref(image/Stat_shock[1].png,nolink); +1 魔法射撃&br;&ref(image/Stat_blight_resistance[1].png,nolink); (毒耐性)-20%&br;都市&ref(image/Resource_knowledge[1].png,nolink);(知識) +3|森林歩行(Forestry)|得意：森林(Dense Vegetation)&br;苦手：熱帯(Tropical), 地下(Subterranean)&br;嫌い：荒廃(Blighted), 火山(Volcanic)|High Elf Initiate&br;High Elf Swordsman&br;High Elf Longbowman&br;High Elf Union Guard&br;High Elf Storm Sister&br;High Elf Unicorn Rider&br;High Elf Gryphon Rider|
|ヒューマン&br;&ref(image/Race_human[1].png,nolink);&br;Humans|都市&ref(image/Resource_production[1].png,nolink);(生産力) +10|水兵(Mariner)|得意：肥沃な平原(Fertile Plains)&br;苦手：極地(Arctic), 地下(Subterranean)&br;嫌い：荒廃(Blighted), 火山(Volcanic)|Human Civic Guard&br;Human Longswordsman&br;Human Archer&br;Human Halberdier&br;Human Priest&br;Human Cavalry&br;Human Knight|
|オーク&br;&ref(image/Race_orc[1].png,nolink);&br;Orcs|&ref(image/Stat_hp[1].png,nolink); (体力)+5&br;&ref(image/Stat_resistance[1].png,nolink); (抵抗力)-1&br;&ref(image/Stat_physical[1].png,nolink); +1 物理近接&br;&ref(image/Stat_physical[1].png,nolink); -1 物理射撃|暗視(Night Vision)|得意：荒野(Barren)&br;苦手：極地(Arctic)&br;嫌い：火山(Volcanic), 荒廃(Blighted)|Orc Spearman&br;Orc Greatsword&br;Orc Razerbow&br;Orc Impaler&br;Orc Priest&br;Orc Black Knight&br;Orc Shock Trooper|
|ハーフリング&br;&uploader(92601b3cc549a61899593e7552f9fc630fd7fd4f_aow3_1397,nolink,75%);|&ref(image/Stat_physical[1].png,nolink); -1 物理近接&br;&ref(image/Stat_physical[1].png,nolink); +1 物理射撃&br;&ref(image/Stat_physical_defense.png,nolink);(物理耐性) -20%&br;都市&ref(image/Happiness_Text.png,nolink);(幸福度) +50|幸運&br;森林踏破|得意：平原、森林&br;苦手：地下&br;嫌い：極地、荒廃、火山|アドベンチャラー&br;ナイトウォッチ&br;ジェスター&br;ファーマー&br;ブリューブラザー&br;ポニーライダー&br;イーグルライダー|
|ティグラン&br;&uploader(d455b11fc9d24f753bf82e5d2f3d37ef62f3c620_aow3_1398,nolink,75%);|&ref(image/Stat_resistance[1].png,nolink);(抵抗力) -1&br;&ref(image/Stat_spirit_resistance[1].png,nolink);(精神耐性) +40％&br;&ref(image/Stat_frost_resistance[1].png,nolink);(氷雪耐性) -20％&br;都市&ref(image/Resource_gold[1].png,nolink);(ゴールド) +5|暗視&br;捕食者&br;競技者&br;荒野走破|得意：荒野&br;嫌い：極地、荒廃|チーター&br;プロウラー&br;シュレッダー&br;サンガード&br;ミスティック&br;セーバートゥースチャリオット&br;スフィンクス|
|フロストリング&br;&uploader(65f3d8cd94b73a0ae9f4427e41b55adea617eaae_aow3_1399,nolink,75%);|&ref(image/Stat_frost_resistance[1].png,nolink);(氷雪耐性) +60％&br;&ref(image/Stat_fire_resistance[1].png,nolink);(火炎耐性) -40％&br;軍議場が安い -50&ref(image/Resource_gold[1].png,nolink);|素早い乗船&br;極地踏破|得意：肥沃な平原&br;苦手：洞窟、荒廃&br;嫌い：火山、熱帯|アイススケイパー&br;レイダー&br;ハープーンスローワー&br;インペラー&br;ホワイトウィッチ&br;マンモスライダー&br;アイスクイーン|

* Draconian / ドラコニアン [#dfdcec96]
ヒューマンが権力を握った時、ドラゴン種族、特に若いドラゴン達は恐ろしい対価を支払わされた。
彼らヒューマン達は、ドラゴンを栄光・スポーツ・金の為等といった自分勝手な薄汚れた動機によって狩り立てた。
ドラゴン達を知的生命体と見なすことも無く、ヒューマンはドラゴン達の親族を脅かし続けた。
ドラゴン達はエバーモアのウィザードへと変貌し、強力な魔法を使って新種の同胞を生み出した。
彼らは生き残った若いドラゴンをその生贄とし、ヒューマン達に対抗する防波堤としたのです。
己たちが至高の存在へと返り咲いた暁には彼らを古のドラゴンへと戻す事を誓いながら、彼ら自身の卵へその力を注ぎこみました。

//When the Human race rose to power, the race of dragons, especially the young dragons, suffered a terrible price.
//Among the Humans, dragons were more valuable dead than alive, hunted for glory, sport, money, and to mix in their foul-smelling potions.
//With no regard to the intelligent creatures that dragons might become in time, the humans devastated the dragon kin.
//The Dragons turned to Wizards of Evermore, using powerful magic to create a new breed of followers.
//They sacrificed their remaining young for the power to keep the humans at bay.
//The dragons unleashed the powers in their eggs, vowing that once they achieved supremacy they would reform themselves into ancient dragonkind again.

* Dwarf / ドワーフ [#qbd587ea]
ドワーフは大地と岩の間に住む頑健な山の民です。
彼らは強さと仕事を誇りに思っています。
彼らは外交の機微には鈍感で、眠気を誘う話を吹き飛ばすほど過度のエネルギーを注ぎ込んだ一撃でもって彼らの敵へと当たります。
物作りを好み、大地の地下深くで発見した宝石で装飾を施した広大な構造物を作る事で大きな充足を得ています。
ドワーフは強力な戦士で、鎧と盾よりもダブルアックスと純粋な怒りを優先させます。
彼らの確かな歩みは、彼らの好む急斜面へと彼らを誘います。

//Dwarves are hardy mountain kin which live in the earth or rugged places of the land.
//They value strength and hard work.
//Their minds are slow ot the ways of diplomacy, preferring to strike their enemies with the force of their blows over spending inordinate amounts of energy in lengthy, sleep-inducing talk.
//They love to create things and find great satisfaction in creating vast structures adorned with the treasures discovered deep within the earth.
//Dwarves are strong fighters, some preferring to forego armor and shields to wield two axes and pure rage.
//Their sure-footed strides carry them over the high slopes they revere.

* Goblin / ゴブリン [#i409c014]
ゴブリンは大地の内側から、彼らが大地に溶け込んでしまう前にもがき出てきたのだと神話は語る。
彼らは不潔なサディストであり破壊と混沌の使者である。
彼らは大地の芥から湧き出てきたのだ。
彼らの望みは、全ての暗い洞穴を他の生物から取り戻す事だ。
ゴブリンは背が低く痩せぎすで背を丸めて長い武器を地面近くにぶら下げている。
彼らの肌は褐色や茶色で地面と同化している。
地下における彼らの視力は非常によく、驚かされるような出来事は滅多にありません。

//Goblins squirmed forth from the bowels of the earth, far before they were supposed to, so says a myth.
//Goblins are filthy sadistic creatures, which delight in destruction and chaos.
//They bubble from the earth as a filthy mass.
//They desire to reclaim all dark caves from any other living thing.
//Goblins are short and skinny, hunched over with lengthy arms that dangle near to the ground.
//Their skins are typically faded orange and brown, matching the earth. They have considerable eyesight underground, and are seldom taken by surprise.

* High Elf / ハイエルフ [#p4512da7]
エルフは不死であり終わりのない生を送っている。
繊細で優美な存在であり、この世界における長老である。
エルフは自然と生命と密接な繋がりがある。
彼らは音楽・知識・踊りを愛するが孤独な存在であり、自分たちの好む事柄を好奇の眼差しで眺めている。
侵入者が彼らの森へと来た時に彼らが逃げる事は滅多になく、エルフの森の侵入者、あるいはエルフの間で暮らそうとした者はしばしば失意のうちに無言の後悔と共に死ぬという。

//Elves are immortal, living a life without end.
//These delicate and graceful beings are the elders of this world. Elves have close ties to nature and life.
//They love music, lore and dance but are solitary, preferring to seek their pleasures away for the prying eyes of the world.
//When intruders come to their forests they rarely escape, and those taken from an Elven forest, after having dwelt among the elves, often die of  broken hearts and unspoken remorse.

* Human / 人間 [#t8618f01]
ヒューマンは全ての種族の奇妙な混血種だ。
発明と建設に意欲を示す。
支配のために力を振う事を望んでいる人がいるかと思えば、木陰に座りながら子供たちに話を聞かせて満足している人もいる。
ある人は深く信仰的であり、ある人は失われた技術を研究しています。
彼らの政府は発展状態にあり、個人は自己中心的である。
全てのヒューマンは、自然の摂理や生命の秩序を厚かましくも無視して自己的な追求だけを求めている。

//Humans are strange mix of all races.
//Some desire to invent  and build things.
//Others desire to rule and wield power, while others are content to sit int the shade of the trees and tell stories to children.
//Some humans are deeply spiritual, while others show a knack for learning powers others had forgotten.
//Their governments are in a state of constant evolution, while every individual is of their own mind.
//Every man walks after their own pursuit with brazen disegard for the laws of nature or the order of life."

* Orc / オーク [#j32df547]
オークは破壊を司る生物である。
彼らは全ての者を破壊する為に生きており、その為にオークの族長は部族を集め都市を作り上げることに非常に苦労している。
彼らは僅かながら魔法を扱えるが残虐性と腕力を頼みとすることを好んでいる。
オークは残虐ではない者、美しい者を嫌っている。
彼らは退屈すると、特定の種族だろうと自身の種族だろうと躊躇なく滅ぼそうとするが、その結果として強力な指導者により組織化された場合は有能な労働者として、過酷な労働にも耐えます。

//Orcs are creatures of destruction.
//They live to break things down, and so it is with great difficulty that a master of Orcs must gather the tribes together and form a city.
//They care little for magic, but prefer to trust in the power of cruelty and strength.
//Orcs hate things of beauty, unless that thing is cruel.
//When bored, they will just as readily destroy themselves as any particular race, but as a result, they are efficient workers when organized by powerful leaders, and they are accustomed to working under duress of harsh taskmasters.

* ハーフリング [#h2be978d]
ハーフリングの日常は牧歌的で、喜びと成功に満ちた夢を見ることにある。
彼らは幸福の達人なのだ。
彼らは永遠の喜びへの道を模索している。
その結果として、少数の仲間が集まる多くのグループが生まれている。
喜びに満ち溢れる術を探求し他者に善行を成す信心深い司祭、風変わりないたずら者、笑い声と歌に満ち前後不覚へと誘うさまざまな醸造酒を勧める酒飲み達などである。
またハーフリングは並外れたコックであり良く食べる。
彼らは音楽を楽しみ物語を語る。
取引に精通し、それを得るのと同じくらいの早さで費やしていく。
彼らは土地を耕し収穫する行為に満足し、時々愚かしくも妖精の仲間やエルフの親族に惜しみなく分け与える事を喜びとして浪費してしまうのだ。

* ティグラン [#kea6d257]
ティグランは猫人間の種族で遥か遠い砂漠の土地出身だにゃん。
隠遁し神秘的で、人口の多い北方の土地の紛争には普段は興味を示さない傾向にあるにゃん。
でもチャンスが訪れたときは、無慈悲に強襲し殺すにゃん。
ティグランの隠棲状態はいくつかの過激な宗教分派を生み出したにゃん。
その中で大きな派閥は古えの爆炎のウィザード、ヤーカ神を太陽神の化身と見なしているにゃん。
ティグランの凶暴性は最早伝説的にゃん。
最も信心深い人々の間では内に秘めた捕食者を開放する上で、慈悲を異端の表れと考えてるにゃん。
また太陽を、昼と夜の周期を生と死のそれになぞらえて崇拝しているにゃん。
ティグランの好奇心の向かう先は、死霊術と死後に王者たる魂が向かうという栄光の王国を予感させる巨大な墳墓(と書いてピラミッドと読む)の建設にあるにゃん。

* フロストリング [#l119f869]
フロストリングは有史以前に極寒の極北から出でた氷人間だ。
青ざめた白さと、彼らが居住地を形成するのは氷のような場所で、彼らは究極の寒さにも耐える事が出来る。
「連邦」の時代が到来したとき、彼らは北極の奥深くまで撤退しなければならなかった。
彼らは女神アーティカの喪失の責任をエルフに求め、彼ら自身は強大な女性の力を守り氷と雪の力を存続させる為にその身を捧げた。
彼らのアイスクイーンとホワイトウィッチは仲間であるフロストリングの中から最も活力に富んだ者を夫に選び、新たな女系社会を構築したのだ。
&br;